Archiwa kategorii: Najnowsze wpisy

 
Ewaryst Fedorowicz

Ewaryst Fedorowicz

reklamiarz 

Wileńszczyzna, bania i koniec pielgrzymki
środa 17/08/2022

Po całym dniu samochodowego szperania po południowych zakątkach litewskiej dziś części Wileńszczyzny, siedzimy sobie w bani. Bania – nie tyle wynalazek, co zjawisko kulturowe, tak oczywiste  nad Niemnem, jak nad Wisłą…  no właśnie: jak co? Ale zostawmy na chwilę porównania. W bani świetnie się rozmawia, co (mnie przynajmniej) ułatwia nieskupianie się na temperaturze na najwyższej…
czytaj
Wiktor Smol

Wiktor Smol

Ironia, to sztuka 

Czy polski rząd podda się do dymisji?
sobota 13/08/2022

Polskie laboratoria nie potrafią a może nie mogą zbadać i wskazać jakie związki chemiczne zatruły Odrę. Nie pytam gdzie są polskie służby i co robią bo powszechnie wiadomo, że polskie służby utrzymywane z pieniędzy podatnika, ale nie tylko z naszych*są zajęte ochroną politycznych przygłupów począwszy od Jarkacza, przez Vateusza i złotoustego kłamcę i zdrajcę jednocześnie…
czytaj
Dorota Olpeter

Dorota Olpeter

Germanistka, tłumacz, pisarka 

Paryżanka – wspólne gotowanie
piątek 05/08/2022

Są ludzie, którzy czerpią przyjemność ze wspólnego gotowania z ukochanym, by po 3 godzinach spędzonych w kuchni delektować się razem, we dwoje przygotowanymi posiłkami, w fajerwerkach emocji i uczuć, przy których gotowanie nasycało się ich wspólnymi osobowościami, tak różnymi od siebie i tak bliskimi dla nich. Są tacy, którzy wybierają wykwintne lub szybkie restauracje, by…
czytaj
Ewaryst Fedorowicz

Ewaryst Fedorowicz

reklamiarz 

Wyjazd na Wileńszczyznę, czyli – po nazwisku!
niedziela 31/07/2022

Wróciłem po kilkudniowym pobycie na Wileńszczyźnie, gdzie gryka jak śnieg biała, w lasach jagód i poziomek wiele,   w kominku (oraz w bani) ogień,   zaś woda w odległości 5 metrów od progu.   A dokładniej – kolejny raz byłem wraz z  kolegami w malutkiej wiosce, zamieszkałej niemal wyłącznie przez Polaków (4 lata temu ktoś…
czytaj
Dorota Olpeter

Dorota Olpeter

Germanistka, tłumacz, pisarka 

O tym jak skosili mi poziomki.
poniedziałek 25/07/2022

O tym, jak skosili mi poziomki. * * * Od trzech lat poluję na pana, który z samego rana dwa razy w roku bez pardonu kosi mi moje przydrożne kwiaty. Zachwyt niesamowity, gdy przed domem skoro świt zakwita coś na niebiesko, po czym w zasypia późnym popołudniem. Gdy to publikuję, a rok nauk wszelakich minął,…
czytaj
Dorota Olpeter

Dorota Olpeter

Germanistka, tłumacz, pisarka 

Poezja pisania o sobie
sobota 23/07/2022

Przez ponad 25 lat mieszkałam przy wieszcza polskiego trzynastozgłoskowca w Toruniu, gdzie pisałam pierwszą powieść, w kuchni na stojącą, coś pomiędzy powidłami wiśniowymi smażonymi w miedzianej patelni pamiętającej czasy Piłsudskiego zapewne a suszonymi pomidorami w oliwie z pestek winogron. Wtedy sąsiad, genialny matematyk na emeryturze, który uwielbiał przystanąć na rogu i sobie o wszystkim i…
czytaj
Dorota Olpeter

Dorota Olpeter

Germanistka, tłumacz, pisarka 

Na skraju wszystkiego
piątek 22/07/2022

Robię ostre porządki w notatkach wszelakich do drugiej powieści, a wiecie najlepsze są takie, Paryżanka początek, P. samiutki początek ,P. chyba początek, P, a lepszy początek, P, początek ale luknij do wiersza może się przyda, i tak naliczyłam chyba z setkę zaledwie tylko do Paryżanki, a tu eseje, wiersze, plany i takie tam. Więc jeśli…
czytaj
Dorota Olpeter

Dorota Olpeter

Germanistka, tłumacz, pisarka 

Ptak i leśna kobieta
poniedziałek 18/07/2022

napisałam to wieki temu, a mianowicie 11 listopada 2016 z dedykacją wówczas dla Marii ❤ Ptak i leśna kobieta * * * Leśna Kobieta spotkała ptaka. Siedział na gałęzi i świergotem ją zagaił. Zachwycona jego atencją podała dłoń by na niej usiadł. Ptak wysłuchiwał opowieści kobiety w zamian umilając jej pobyt w lesie pięknym śpiewem.…
czytaj
Dorota Olpeter

Dorota Olpeter

Germanistka, tłumacz, pisarka 

Szwajcarska aplikacja
niedziela 17/07/2022

Jest taki uroczy kraj, "himalajska utopia, podniebne królestwo ładu, prawości i wolności od doczesnych problemów. Bhutan, a właściwie Królestwo Bhutanu – འབྲུག་ཡུལ་ Druk Jul) w Azji Południowej. nazywany Królestwem Smoka, Królestwem Ludzi Grzmotu, zaś mieszkańcy Bhutanu nazywają siebie Druk Pa – ludzie smoków. Anty- konsumpcjonizm wyznają tu absolutnie wszyscy, także król, który nie mieszka w…
czytaj
Dorota Olpeter

Dorota Olpeter

Germanistka, tłumacz, pisarka 

Zatańcz ze mną Milo
piątek 15/07/2022

Zatańcz ze mną Milo. *** W różnych stanach emocjonalnych piszę różne listy. Był więc list do Edwarda Stachury, jako odpowiedź na jego „List do pozostałych”. Umieściłam go w mojej pierwszej powieści. Jechałam wiejską drogą, zastanawiając się co dalej z moim życiem zawodowym. Powinnam wymienić szkła do okularów by nadal widzieć co tłumaczę ale najpierw trzeba…
czytaj