Szukaj
Newsletter
Tele5 nada brytyjski serial bez lektora i napisów
Do ramówki Tele5 wróci brytyjski serial "Seks na przedmieściach". Stacja zdecydowała, że nada produkcję jeszcze raz, ale w oryginalnej wersji - bez lektora ani napisów.
Pilot serialu w oryginalnej wersji, wyemitowany w niedzielę 7 grudnia, oglądało w grupie 16-49 więcej osób niż ten sam odcinek nadany po polsku 10 października ( odpowiednio 14 i 10 tys. widzów, AGB ). Kanał zdecydował więc, że już w styczniu pokaże go w całości bez lektora i napisów.
- Aktorzy w tej produkcji mówią współczesnym angielskim, z pięknym brytyjskim akcentem. Byłem przekonany, że w Polsce znajdzie się wielu widzów, którzy zechcą tego posłuchać w sposób niezakłócony przez lektora - argumentuje Piotr Borys, dyrektor programowy stacji. - Nie wykluczam też emisji innych seriali w takiej wersji, oczywiście będą to tylko rodzynki - dodaje.
Serial "Bonkers" ( "Seks na przedmieściach") został wyprodukowany w 2007 roku. W swoim prime-time nadawała go brytyjska ITV1.
polecamy
Play wymienia dekodery klientów UPC Polska „Wycieczkowiec” zastąpił "Hotel Paradise". Ile osób ogląda nowy serial TVN7? Tyle stacje informacyjne zarabiają z reklam. TVN24 z ogromną przewagą nad Republiką Ze śniadaniówki Polsatu do „Dzień Dobry TVN” Szef TVP Info tłumaczy się z prywatnej relacji z sekretarką. TVP: to jedynie naruszenie norm etycznych Nadawca nowej stacji naziemnej zarobił więcej
najpopularniejsze
Radio 357 ze spotami dla niepłacących. „Inflacja zjada środki od patronów”
Była prezenterka TVN24 dyrektorką w PKP. Odpowiada na krytykę
Tyle stacje informacyjne zarabiają z reklam. TVN24 z ogromną przewagą nad Republiką
Legimi zarobiło rekordowo. Zarzuty wydawców to „sytuacja przejściowa”?
„Wycieczkowiec” zastąpił "Hotel Paradise". Ile osób ogląda nowy serial TVN7?
Dołącz do dyskusji: Tele5 nada brytyjski serial bez lektora i napisów