Nie bez kozery użyłam w „blogosferowym powitaniu” paru „małopolsko” brzmiących słów – nie mylić z jednym z województw. Jazzy, nappy, trendy, hippie, flashy, ritzy, edgy, modish, groovy. Do wyboru, do koloru. Jedne nadal w obiegu, inne – dawno już z niego wypadły. Kalki z angielskiego robią zawrotną wręcz karierę. Słowotwórstwo zapożyczeń jest jak ziemniaczana stonka, która pustoszy polski język w takim tempie, że biedny Mickiewicz przewraca się w grobie…
Zachodnie wpływy to jednak nic w porównaniu z nowomową „patriotów”. W młodzieżowym słowniku obowiązują takie zwroty, jak: zajefajnie, zajedwabiście, w porzo, padaka, ustawka, full wypas, wyczes, lansacja mózgu, niezła schiza, luzik, xeroboy, kminić, dać czadu, spoko, pozdro, czy nara. I tak jak znaczeń większości z nich można z łatwością się domyślić, to są i takie, co do znaczenia których można mieć pewne wątpliwości. I tak np. „kitraj matrix”, to po prostu „chowaj narkotyki” – bo np. zbliża się patrol. A „no to grubo”, to nic innego, jak „no to nieźle”. Najbardziej bawi mnie chyba jednak: „Turlaj dropsa”. Przyznać musicie, że to nad wyraz delikatna forma powiedzenia komuś, żeby się odczepił i już sobie poszedł. A jeśli nie kminisz któregoś z w/w słów, to poracha na pełnej linii. Lepiej wbij się więc na kwadrat na jakąś wypasioną imprę do spoko zioma. I luzik – skumasz czaczę w trymiga. Centralnie.
Wydawać by się mogło, że to słownictwo rodem z zawodówki, gimnazjum, tudzież liceum. A i owszem. Choć większość z tych słów pada również z ust 30-letnich wykształconych ludzi. W największe jednak zdumienie wprawiła mnie Kinga Dunin, która swego czasu w ten oto sposób zrecenzowała książkę „Ucho, gardło, nóż” V. Rudan: „Zajebista!”. Zaiste – „zajebista” to recenzja… Nie omieszkam przeczytać tej pozycji, by osobiście przekonać się o jej „zajebistości”. Wracając jednak do naszych baranów. Lemowskie neologizmy cenię sobie nad wyraz, jednak ta swoista nowomowa, rodem z Orwellowskich wizji, wywołuje u mnie konwulsyjne drgawki. Warto by się może zastanowić, dlaczego takie słowa robią zawrotną karierę, i to nie tylko za murami gimnazjów. To w sumie oczywiste – bo są oryginalne i niebanalne. I takimi też chcą być ich użytkownicy. Oryginalni i na czasie.
Prawdą jest, że nasz rodzimy język pełen jest rozmaitych zapożyczeń i procesu jego „zapożyczeniowego” rozwoju zatrzymać się nie da. Język żyje własnym życiem – to jasne jak słońce. Ale jeśli polscy trendsetterzy dalej będą lansować modę na oryginalność wysławiania się, to – mówiąc brzydko – nasz język opanuje wkrótce totalne skundlenie…
Dopóki jakiś sland funkcjonuje w obrębie grupy, która go tworzy to wszystko jest ” w porzo”. Jest to język niższych warstw społecznych i tyle. W sumie nic nowego. Gorzej kiedy w ramach „demokratyzacji” używają takiego języka literaci (litareaci?), dziennikarze czy telewizyjni prezenterzy. Oni ten bełkot nobilitują a pospólstwo gapi się w telewizję i myśli sobie – no jak takie gwiazdy mówią tak jak my to – znaczy się – jest git.
Część przytoczonych przykładów to jest tzw. „kmina” złodziejska i przestępcza „grypsera” znana już dawniej ale świerze neologizmy i naleciałości angielskie tworzą się w szalonym tempie.
Na koniec „zapodam kawałe”, który słyszałem jakieś dwadzieścia lat temu.
- No i przytargała się zgredka targaczem na zaczepach i uderzyła w rynnę.
Co ma oznaczać, że przyjechała (do więźnia) matka i zaczęła płakać.
cialis without prescription online
http://www.mayavanrosendaal.com buy cialis without a doctor’s prescription buy cialis without a doctor’s prescription cialis without a doctor’s prescription
generic cialis walgreens
cialis 40 mg dangers
cialis discount offers
cheapest canadian pharmacy for cialis
price of cialis in turkey
cialis cost per pill
buy femora cialis australia
buy cialis online express delivery
https://stowe365.com/#Buy-Cialis-20-mg
compare cost of cialis
lowest cost for cialis
cialis con
puchase cialis online in canada
cialis sin receta medica
ordonnance cialis renouvelable
best buy cialis online
lowest price cialis online
https://stowe365.com/#Buy-Cialis
buy genuine cialis online
cialis with avodart
cialis 36 hour pill
real cialis next day shipping
cialis best vendoe canader
cialis once a day review
headache after cialis
canada prescription- cialis cost
https://stowe365.com/#Buy-Cialis-20-mg
buy cialis without a doctor’s prescription
mayavanrosendaal.com http://www.mayavanrosendaal.com cialis without a doctor’s prescription buy cialis without a doctor’s prescription
buy cialis without prescription
buy cialis without prescription buy cialis without prescription cialis without prescription online cialis without a doctor’s prescription
buy cialis without a doctor’s prescription
buy cialis without prescription buy cialis without a doctor’s prescription buy cialis without prescription cialis without prescription online
cheap prices for cialisprice of cialis in england Buy cheap cialis
discrete cialisbest online site for genuine cialis [url="http://kaivanrosendaal.com"]Buy cheap cialis[/url]
pictures of viagraviagra online forum buy Viagra cheap
viagra australia buytry viagra free[url=http://stemchat.com]Viagra 100Mg[/url]
cialis online 121discount cialis with prescription Cialis 60mg buy cheap cialis onine
cialis from canada reviewsorder cialisis with out prescription Buy Cialis 40 mg http://xcialis20mg.com
pills shops commande cialis onlinebuy cialis pattaya cheap cialis http://xcialis20mg.com
buy brandcialis usa online pharmacycipla cialis online Buy Cialis 60mg xcialis20mg.com
incontri gay trieste chat terra sala ciudad real incontri gay a trapani
annunci incontri gay alessandria sexo plasencia incontri gay alla virgin
bakeca incontri gay pisa chat terra sala badajoz incontri gay milano bakeca
incontri gay reggio emi chat terra cГЎdiz incontri gay lido di dante
incontri gay pomezia cama compacta ikea incontri gay palerm
bakeca incontri gay biella ensobrado en casa incontri ragusa gay
bakeca incontri gay caserta chat hispano albacete bakeca incontri latina gay
gay incontri cremona bar gay salamanca incontri gay cz
incontri gay gravina in puglia Are liz and austin still dating bakeca incontri gay ischia
generic viagra available in usa wikimedia wikimedia viagra was originally tested to treat what? canada pharmacy online reviews
Hello, thank you for blog mexican online pharmacy
essay writing service discount [url=https://essaywritingservicehgv.com/]essays on community service[/url] recommended essay writing service essay on service to humanity original essay writing service
help writing college essay [url=https://essayhelpeth.com/]essay homework help online[/url] helping writing essay help writing essays for scholarships helping writing essay
paper writing service college [url=https://buyingpaperdil.com/]buying papers online[/url] buy thesis paper where to buy writing paper paper writing services legitimate
cialis online [url=http://pharmcilisa.com/]cheap cialis[/url] cialis cialis online cialis generic
viagra [url=https://genericjojos.com/]generic viagra[/url] viagra generic viagra viagra
cheap cialis [url=http://genericcialls.com/]generic cialis[/url] generic cialis cialis 20mg cialis online
cialis generic [url=https://cialisovnnc.com/]online cialis[/url] online cialis generic cialis cialis
viagra online [url=https://canadianpharmacyfda.com/]generic viagra[/url] viagra viagra viagra
generic cialis [url=https://buycialensf.com/]generic cialis[/url] cialis generic cialis buy cialis
online cialis [url=https://cialisfw.com/]п»їcialis[/url] cialis online generic cialis cialis
write my paper for me [url=https://writemypaperbuyefp.com/]write paper for me[/url] write papers for college students write my paper write my paper for me
my custom essay [url=https://customessaywritersfz.com/]essay writers review[/url] custom essay paper your essay writer easy essay writer
online viagra [url=https://xvirgaronline.com/]cheap viagra[/url] generic viagra viagra generic generic viagra
viagra online [url=https://usaerectionrx.com/]viagra online[/url] generic viagra generic viagra viagra online
research paper definition [url=https://termpapernfu.com/]what is a term paper[/url] term paper format paper layout how long to write a 10 page paper
homework help online [url=https://paperwriterasq.com/]writers help[/url] resume helper homework help online education websites
online viagra without subscription viagra pill sildenafil 20 mg tablet vs viagra [url=http://viagroforsale.com]viagroforsale.com[/url] female viagra female viagra
п»їgeneric viagra [url=https://edmedno.com/]viagra pill[/url] cheap viagra viagra side effects side effects of viagra
do my math homework [url=https://paperhelpvetz.com/]essay writers[/url] write my paper help with homework research paper writing service
thesis writer [url=https://bestessaysold.com/]writing a paper[/url] essay for you write essays for money college essay service
full spectrum cbd oil cbd oil for sale pure cbd oil [url=https://cbdoilforsalex.com]carl’s jr. cbd burger[/url] full spectrum cbd oil cbd oil
wart removal xanthelasma treatment of wart under foot. topical treatment for warts on hands wart removal tool [url=https://bestwartsremover.com/#]best wart remover[/url] warts removal promo quezon city, treatment for wart on your finger. genital warts diy treatment warts on face types, warts on hand treatment. over the counter treatment for warts on feet, wart treatment vinegar wart removal tips. warts removal belo wart on your foot, treatment of genital warts pdf treatment for a wart on the foot. wart on face keeps bleeding, treatment for warts under eyes. treatment skin warts, treatment tongue warts treatment for genital warts uk. wart remover on face human papillomavirus warts on hands treatment, wart removal neck warts removal watsons. treatment options for warts on hands, wart remover homemade. warts treatment by laser [url=https://solomidi.me/cradle-of-filth-death-magick-for-adepts/#comment-582727]how to treat warthin’s tumor adic[/url] 51a785f zinc wart treatment. best treatment wart on finger [url=http://tool-talk.co.uk/showthread.php?tid=141589&pid=339285#pid339285]treating genital warts apple cider vinegar ufac[/url] wart treatment child treatment for plantar warts on bottom of feet.
viagra dosage [url=http://viagracefo.com/]viagra[/url] female viagra viagra pill generic viagra
canadian pharmacy online [url=https://canadian-pharmacyyhzg.com/]canadian pharmacies online[/url] canadian online pharmacy canadian online pharmacy canadian pharmacies
online pharmacy reviews [url=https://canadian-pharmacyonlineolys.com/]canadian pharmacies[/url] prescription drugs online online pharmacy canada best canadian pharmacy
side effects of viagra [url=https://dinabandhubed.org/]side effects of viagra[/url] online viagra viagra viagra alternative
trust pharmacy canada [url=https://canadapharmacyonlinestbh.com/]best canadian online pharmacy[/url] canadian pharmacy online online pharmacy in canada mexican pharmacy online
generic viagra [url=https://kunleolofin.org/]generic viagra online[/url] viagra 100mg viagra over the counter generic viagra
viagra price [url=https://edcampok.org/]pfizer viagra[/url] viagra online canada generic viagra names generic viagra
buy viagra [url=https://lovepharmza.com/]buy discount viagra[/url] what would happen if a girl took viagra viagra overnight viagra buy
viagra doses [url=https://edmedno.com/]viagra samples[/url] female viagra pills viagra 50mg pharmacy viagra
antiviral medication over the counter reuters reported that an HIV medication online farmacia comprar viagra sin receta [url=http://comprarviagra.uno/#comprar-viagra]viagra sin receta[/url] assist in disease mitigation. antiviral drugs for flu over the counter [url=https://solomidi.me/abba-hey-hey-helen-k/#comment-856559]HIV medications that was being tested 2019[/url] 1a785fd , as the public health crisis. antiviral drugs for flu in the philippines, antiviral treatment for hiv.
Online farmacia la viagra sin receta is there an antiviral medication for the flu, can i buy antiviral medication for flu over the counter. antiviral medication for flu, COVID-19 Prevention and Treatment what is antiviral medication for flu. En linea farmacia comprar sildenafil generico site what does antiviral medication do, Treating coronavirus. antiviral medicine for flu in pakistan, antiviral drugs for flu in india about possible coronavirus treatments mentioned.
thesis database http://thesiswritinghelpfvb.com/
herbal alternative viagra alternative viagra free viagra sample pack
research paper writing service http://researchpapersgaa.com/ buy research papers online no plagiarism
write my paper for me pay to write paper need help writing a paper
essays custom http://customessaywritershb.com/ professional custom essays
writing a phd thesis write thesis phd online
buy essay papers cheap best article writing service do my essay cheap
help me write my paper [url=http://writemypaperbuyxvv.com/]write my nursing paper[/url] help write my paper will someone write my paper for me write my paper for me fast
cialis coupon [url=http://jacialis.com/]generic cialis[/url] cialis online cialis for daily use cialis over the counter
daily cialis [url=http://sjcialis.com/]cialis without a doctor prescription[/url] cialis over the counter cialis cost side effects of cialis
womens viagra [url=http://ajviagra.com/]viagra effects[/url] side effects of viagra cialis vs viagra viagra for men
cialis over the counter [url=http://loncialis.com/]cialis pills[/url] cialis pill buy cialis online cialis generic name
viagra prescription viagra wiki cheapest brand viagra
liquid cialis cialis generic name how long does it take for cialis to work
how much viagra should i take the first time? what is viagra womens viagra
generic cialis online cialis price do you need a prescription for cialis
cialis for women cialis generic name cialis canadian pharmacy
cialis professional cialis coupon cialis canada
free viagra sample pack purchase viagra cheap viagra pills
Very good advice. Thanks! https://englishessayhelp.com/
Amazing many of beneficial advice. college compare and contrast essay https://topswritingservices.com australian essay writing service
With thanks. Loads of advice.
scholarship essay writing help [url=https://homeworkcourseworkhelps.com/]essays writing service[/url] final year dissertation
This is nicely expressed! . canadadrugs [url=https://canadian21health.com/]canadian pharcharmy[/url] pharmacy prices
Many thanks! A good amount of stuff!
prescription drug assistance [url=https://canadianpharmaciesmsn.com/]canada drugs[/url] canadian pharcharmy onlinecanadian online pharmacy
Terrific posts, Thanks! how to write an introduction to an essay [url=https://writingthesistops.com/]how to write an argumentative essay[/url] write a dissertation
generic cialis is it safe
[url=https://cialiswhy.com/]what is generic cialis[/url]
order daily cialis pills online
generic cialis safety
Thanks a lot. Plenty of content.
You’ve made your point.
amazon viagra buy viagra viagra for men online
cialis vs viagra effectiveness cialis online cialis prices
order viagra online viagra low price buy viagra online
viagra without prescription canadian pharmacy viagra goodrx viagra
discount prescription drugs
You actually said this really well. learn to write an essay [url=https://service-essay.com/]college essay[/url] dissertation online help
You actually revealed it perfectly. ivy league college essays https://topessayssites.com expert writing services
You actually suggested that terrifically.
steps to writing a college essay thesis writing help personal statement writing company
erectile dysfunction ED Pills prescription drugs online without doctor
Helpful stuff. Regards! proper heading for college essay [url=https://essaypromaster.com/]thesis writing service[/url] business dissertation topics
Really a good deal of amazing information. importance of college education essay https://paperwritingservicestops.com grant writing services
how often to take 10mg cialis cheap cialis viagra vs cialis vs levitra
cialis money order
You actually stated this wonderfully. hire someone to write my essay [url=https://ouressays.com/]custom paper[/url] academic dissertation
Awesome stuff. Thank you. editing essay services https://dissertationwritingtops.com personal statement writing service london
Thank you. Ample knowledge!
how to begin a college essay help writing thesis statement ebook writing service
erectial dysfunction https://canadaedwp.com/ buy prescription drugs without doctor
Fantastic posts. Appreciate it!
guidelines to write an essay college essays report writing help
cheap drugs online https://canadaedwp.com/ vacuum pumps for ed
buy generic drugs cheap tablets buy generic drugs online from india
ed vacuum pump https://canadaedgeneric.com/ india pharmacy
top ed drugs https://canadaedgeneric.com/ compare pharmacy prices for prescriptions
sildenafil cheap generic sildenafil
buy prescription drugs without doctor https://canadaedgeneric.com/ best place to buy generic drugs
non prescription ed pills https://canadaedgeneric.com/ buy generic drugs from india
ed drugs online https://canadaedgeneric.com/ canadian pharmacy
ed meds online https://canadaedgeneric.com/ compare pharmacy
cheap sildenafil https://sildgeneric100.com/ sildenafil pharmacy
ed aids https://canadaedgeneric.com/ compare pharmacy
ed drugs online from canada https://canadaedgeneric.com/ buy generic drugs cheap tablets
ed cure https://sildenafilxxl.com/ viagra pills
ed drugs online generic Doxycyline top ed drugs
where to get viagra buy viagra online generic for viagra
zithromax 250 mg tablet price zithromax 1000 mg online where can i get zithromax over the counter
zithromax tablets azithromycin zithromax where can i buy zithromax in canada
where can i get zithromax how to get zithromax online where to get zithromax
discount viagra generic pills can you buy viagra over the counter
impotence pills Aciclovir for sale buy Valtrex
generic ed drugs canadian mail in pharmacy reputable mail order pharmacies canada
generic cialis at walmart generic cialis online does viagra or cialis help with pe
best drug for ed online pharmacy canada canadian online pharmacies
nose congested when taking cialis buy cialis cialis canada
viagra or cialis generic cialis online safe alternatives to viagra and cialis
pbmpasvy viagra viagra cost per pill
zyrtec zyrtec 50 tablet cost benadryl best price
benadryl 25 mg tablets allegra 6 buy allegra online india
generic cialis no doctor’s prescription http://cialisirt.online/ price of cialis
cialis without doctor prescription http://cialisirt.online/ legitimate cialis by mail
treatment for erectile dysfunction https://canadianpharmacyvikky.com ed causes and cures
best pill for ed https://canadarx24.com/ drugs causing ed
north drug store canadian pharmacy reviews cheap rx
ed in men https://canadarx24.com/ ed drug prices
the effects of cialis on women tnepcnbt http://edcheapgeneric.online/ cialis erection penis
nsor viagra discount http://dietkannur.org xpym znwq
cialis vidalista buy cialis lljwothw does cialis lower your blood pressure
viagra no prescrition what to say to get viagra phone number for cheap viagras in fl [url=http://genqpviag.com/]online viagra on sale edmonton[/url] ’
buy generic viagra generic viagra without doctor’s prescription
buy viagra online overnight shipping viagra generic australia buy viagra montreal [url=https://canadianpharmacy-usx.com/organic.htm]viagra[/url] ’
tadalafil 5mg best price: cost of tadalafil in canada – tadalafil online in india