W epoce przedinternetowej, a nawet przedkomórkowej, gdy korespondencja do firmy przychodziła tak staroświeckimi kanałami, jak list czy fax , a najbardziej znienawidzonym przeze mnie urządzeniem był pager, zrozumiałem, że mam imię naprawdę oryginalne.
W zrozumieniu tego faktu pomogła mi najpierw operatorka z firmy taksówkowej, która po wielokrotnych, a bezowocnych próbach przyswojenia sobie mojego imienia, zapisała mnie pod kryptonimem Ewa Rydz i potem recepcjonistki miały uciechę, tak mnie – użyjmy mądrego słowa – kodując.
Wtedy też, zacząłem przyczepiać na wielkiej, korkowej i wiszącej za moimi plecami tablicy, przykłady przekręcania mojego imienia i nazwiska:
Ernest, Ederys, Ewareyst, Everest, Eweryst, Fiedorowicz, Federowicz i td itp.
Ale nie do przebicia jest list, zatytułowany Ewa Ryst-Fedorowicz i zaczynający się uprzejmie: Szanowna Pani Ewo.
Kolekcja towarzyszyła mi podczas kolejnych zmian pracy i cieszy me oczy do dzisiaj, choć bazy danych, zdecydowanie ograniczyły możliwość dopływu świeżych okazów.
Może dlatego wyczulony jestem, na wszelkie przykłady przekręcania imion i nazwisk, szczególnie przez dziennikarzy programów publicystycznych.
Dziś, gwiazda TVP INFO, Pani Karolina Lewicka, poinformowała, że "poseł cytował wiersz JULIUSZA Tuwima."
Powiem tak: zdecydowanej większości targetu programu Pani Lewickiej, dokładnie , przepraszam – wisi, jak ten kolo miał naprawdę na imię.
Ale mnie, taki błąd (brak w wykształceniu ?), po prostu wk….
I tym, nie optymistycznym akcentem…..
