Podróbki


wtorek 05/11/2019

Przypadkiem obejrzałem na telewizyjnym kanale BBC FITST HD program „Milllionaire” z prowadzącym Jeremy Clarksonem. To nic innego,jak pierwowzór naszych „Milionerów” z Hubertem Urbańskim. Niby to samo, a jednak nie to samo: Clarkson nie wdzięczy się, surowy, a pełen humoru,uczestnicy w przejrzysty sposób zgłaszający wątpliwości,wszystko w świetnym tempie,nie widać cięć montażowych. Jak mówiła stara Malinowska „zorza polarna i kiszone ogórki”.
Choć mamy w Polsce znakomitych scenarzystów i reżyserów,mało nasze telewizje dają im pola do popisu. Wolą iść na skróty kupując u innych tzw. formaty czyli pomysły na programy, a wraz z nimi scenografie, ustawienie kamer, świateł,itd. Licencje na format sporo kosztują, ale TVP,TVN czy Polsat mają gwarancję, że mają format gdzie indziej sprawdzony czyli chętnie oglądany. Tak jest z „Kuchennymi rewolucjami”. „Tańcem z gwiazdami”, „Kołem fortuny”,”Ojcem Mateuszem”,,”Galileo”,”Idolem” i wielu innymi.
Dopiero przypadek z Clarksonem uświadomił mi, że na swoim telewizorze nie zawsze oglądam to, za co zostało zapłacone. Jak jest z innymi zagranicznymi formatami na polskich telewizorach, nie wiem. Mogę się tylko domyślać.

PS.

LISTA (NIEPEŁNA) PROGRAMÓW PRODUKOWANYCH W POLSCE NA ZAGRANICZNEJ LICENCJI:
Agent – pierwszy program typu reality show w polskiej telewizji – na licencji belgijskiego programu De Mol (Kret).
Azja Express – program rozrywkowy produkowany na podstawie holendersko-belgijskiego formatu Peking Express.
Bar – polska wersja szwedzkiego programu telewizyjnego reality show Bar.
Big Brother – reality show stworzony w Holandii, którego producentem jest Endemol.
Chwila prawdy – teleturniej oparty na japońskim programie Happy Family Plan.
Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami – program produkowany jest na podstawie międzynarodowego formatu telewizyjnego typu reality show: Dancing with the Stars na licencji brytyjskiej stacji telewizyjnej BBC Worldwide.
Dlaczego ja? – serial paradokumentalny produkowany na mocy licencji niemieckiego formatu pt. Verdachtsfälle (emitowanego na kanale RTL).
Familiada – program jest oparty na amerykańskim formacie Family Feud.
Gogglebox – program, w którym wybrane rodziny, grupy przyjaciół lub pary komentują wybrane programy telewizyjne z ubiegłego tygodnia – opiera się na licencji brytyjskiego formatu o tej samej nazwie.
Idol – program typu talent show na licencji brytyjskiej sieci ITV.
Koło Fortuny – jest jednym z najpopularniejszych teleturniejów w historii światowej telewizji, opiera się na amerykańskim formacie Wheel of Fortune.
Kuchenne rewolucje – są adaptacją brytyjskiego programu Kitchen Nightmares.
Mam talent! – program rozrywkowy o charakterze konkursu oparty na brytyjskim formacie Got Talent.
Mamy Cię! – polska edycja kanadyjskiego programu telewizyjnego pt. Surprise Sur Prise.
Milionerzy – teleturniej, program oparty jest na brytyjskim formacie Who Wants to Be a Millionaire?
Na Wspólnej – jest międzynarodowym formatem firmy FremantleMedia. Jego pierwowzorem jest niemiecki serial codzienny Unter Uns (pol. Między nami), emitowany w telewizji RTL. Oryginalną wersją formatu jest produkcja węgierska, nosząca tytuł Barátok közt (pol. Wśród przyjaciół), emitowana w telewizji RTL Klub.
Nasz nowy dom – program oparty na amerykańskim formacie Extreme Makeover: Home Edition (Dom nie do poznania).
Nie rób scen – polski serial komediowy oparty na izraelskim 12-odcinkowym formacie Haverot (ang. Little Mom). Ze względu na niską oglądalność w Polsce zrezygnowano z serialu po emisji pierwszej transzy.
Ojciec Mateusz – kryminalno-obyczajowy serial telewizyjny powstał na podstawie włoskiego serialu Don Matteo.
Perfekcyjna pani domu – polskie reality show na brytyjskiej licencji programu The Perfect Housewife with Anthea Turner.
Pierwsza randka – rozrywkowy program telewizyjny oparty na formacie First Dates.
Rodzinka.pl – polski serial komediowy zrealizowany na podstawie kanadyjskiego scenariusza pt. Les Parent.
Rolnik szuka żony – jest polską wersją formatu telewizyjnego The Farmer Wants a Wife, należącego do FremantleMedia.
Śmiechu warte – cykliczny program rozrywkowy na licencji telewizji ABC (w której realizowany jest pod tytułem America’s Funniest Home Videos; pierwotną wersją był jednak japoński program stacji TBS Kato-chan Ken-chan Gokigen Terebi).
Śpiewające fortepiany – program muzyczny na licencji The Lyrics Board.
The Voice of Poland – międzynarodowy format telewizyjny typu talent show stworzony przez Johna de Mola, który we wrześniu 2010 roku zadebiutował na kanale holenderskiej stacji RTL4 jako The Voice of Holland.
Top Model – program typu reality show na licencji amerykańskiej wersji programu America’s Next Top Model.
Trudne sprawy – serial paradokumentalny powstaje na licencji niemieckiego formatu Familien im Brennpunkt (pol. dosł. Rodziny w punkcie zapalnym), emitowanego na kanale RTL.
Twoja twarz brzmi znajomo – program rozrywkowy oparty na hiszpańskim formacie Your Face Sounds Familiar.
Ugotowani – oparty na brytyjskiej licencji.
Ukryta prawda – serial paradokumentalny realizowany na licencji niemieckiego formatu „Family Stories” emitowanego na kanale RTL2.
Wyspa przetrwania – przygodowy reality-show powstaje na licencji formatu „Koh-Lanta”, który jest francuską wersją znanego na całym świecie reality-show „Survivor”.


Moje najnowsze wpisy

 

EURO 2020

czwartek 24/06/2021

Rozlewa się fala krytyki, hejtów i zartów na temat polskich piłkarzy. Sam się uniosłem emocjom i w tym spektaklu zacząłem uczestniczyć. Nie ma to najmniejszego…


z tygodnika ANGORA

poniedziałek 26/04/2021

Karton stał w piwnicy od dawna. Od tak dawna, że przestałem na niego zwracać uwagę. Ale ostatnio, gdy prawie wszystko zostało zamknięte, przyszła pora na…


Towarzyszka panienka

niedziela 21/03/2021

Towarzyszka radykałów. Monika Jaruzelska kiedyś związana z SLD, dziś zaprasza do domu skrajną prawicę . Pozwala im opowiadać antysemickie i homofobiczne brednie. Nie zadaje trudnych…


Bilden,Bilden,Bilden !

środa 20/01/2021

Denerwujący jest entuzjazm dziennikarskiej, podkreślam, dziennikarskiej ekipy TVN24 w relacji z zaprzysiężenia Joe Bildena .Osobiście też jestem jego zwolennikiem, ale tony słodyczy, miłości i wiernopoddaństwa…


Jak zostaję milionerem

niedziela 10/01/2021

Dostałem taki list: Witam Dziękuję za miłą odpowiedź i szczerze mówiąc, bardzo się cieszę z przeczytania Twojej poczty. Nazywam się Alvina Stevens, urodzona 1 stycznia…


UKŁAD

środa 02/12/2020

Jestem na tropie ścisłej współpracy POLICJI z SANEPIDEM. Otóż mam w domu od kilku dni urzędowe świadectwa, że wraz z Basią nie chorujemy na koronowirusa.Co…


Depresja w świecie covidu

wtorek 17/11/2020

Źle znoszę pandemię. Nasączony obrazkami z telewizji, gdzie karetki godzinami stoją pod szpitalami, opowieści ludzi ,których dotknął już COVID, rozmijające się opinie ekspertów, nieporadność służb…


Bober w "Alfabecie Urbana"

niedziela 06/09/2020

BOBER Andrzej – redaktor TVP        ALFABET URBANA   Mazowiecki i Drawicz, Jaruzelski i Miller, Kozłowski, Kozakiewicz i Stelmachowski, Bartoszcze i Wałęsa, Korwin-Mikke i Najder itp.…


Żakowski Jacek...

piątek 24/07/2020

Przed chwilą redaktor Jacek Żakowski zakończył rozmowę z Andrzejem Sośnierzem, b.szefem Narodowego Funduszu Zdrowia. Zastanawiam się, jaką chciał przekazać informację słuchaczom radia TOK FM, zadając…


Mateusz w Brukseli

środa 22/07/2020

Lech Grobelny, to był ktoś. Człowiek, który z fotografa stał się milionerem, a następnie nędzarzem ,zginął 7 lat temu. Morderca zadźgał go nożem w mieszkaniu.…