Podróbki


wtorek 05/11/2019
0

Przypadkiem obejrzałem na telewizyjnym kanale BBC FITST HD program „Milllionaire” z prowadzącym Jeremy Clarksonem. To nic innego,jak pierwowzór naszych „Milionerów” z Hubertem Urbańskim. Niby to samo, a jednak nie to samo: Clarkson nie wdzięczy się, surowy, a pełen humoru,uczestnicy w przejrzysty sposób zgłaszający wątpliwości,wszystko w świetnym tempie,nie widać cięć montażowych. Jak mówiła stara Malinowska „zorza polarna i kiszone ogórki”.
Choć mamy w Polsce znakomitych scenarzystów i reżyserów,mało nasze telewizje dają im pola do popisu. Wolą iść na skróty kupując u innych tzw. formaty czyli pomysły na programy, a wraz z nimi scenografie, ustawienie kamer, świateł,itd. Licencje na format sporo kosztują, ale TVP,TVN czy Polsat mają gwarancję, że mają format gdzie indziej sprawdzony czyli chętnie oglądany. Tak jest z „Kuchennymi rewolucjami”. „Tańcem z gwiazdami”, „Kołem fortuny”,”Ojcem Mateuszem”,,”Galileo”,”Idolem” i wielu innymi.
Dopiero przypadek z Clarksonem uświadomił mi, że na swoim telewizorze nie zawsze oglądam to, za co zostało zapłacone. Jak jest z innymi zagranicznymi formatami na polskich telewizorach, nie wiem. Mogę się tylko domyślać.

PS.

LISTA (NIEPEŁNA) PROGRAMÓW PRODUKOWANYCH W POLSCE NA ZAGRANICZNEJ LICENCJI:
Agent – pierwszy program typu reality show w polskiej telewizji – na licencji belgijskiego programu De Mol (Kret).
Azja Express – program rozrywkowy produkowany na podstawie holendersko-belgijskiego formatu Peking Express.
Bar – polska wersja szwedzkiego programu telewizyjnego reality show Bar.
Big Brother – reality show stworzony w Holandii, którego producentem jest Endemol.
Chwila prawdy – teleturniej oparty na japońskim programie Happy Family Plan.
Dancing with the Stars. Taniec z gwiazdami – program produkowany jest na podstawie międzynarodowego formatu telewizyjnego typu reality show: Dancing with the Stars na licencji brytyjskiej stacji telewizyjnej BBC Worldwide.
Dlaczego ja? – serial paradokumentalny produkowany na mocy licencji niemieckiego formatu pt. Verdachtsfälle (emitowanego na kanale RTL).
Familiada – program jest oparty na amerykańskim formacie Family Feud.
Gogglebox – program, w którym wybrane rodziny, grupy przyjaciół lub pary komentują wybrane programy telewizyjne z ubiegłego tygodnia – opiera się na licencji brytyjskiego formatu o tej samej nazwie.
Idol – program typu talent show na licencji brytyjskiej sieci ITV.
Koło Fortuny – jest jednym z najpopularniejszych teleturniejów w historii światowej telewizji, opiera się na amerykańskim formacie Wheel of Fortune.
Kuchenne rewolucje – są adaptacją brytyjskiego programu Kitchen Nightmares.
Mam talent! – program rozrywkowy o charakterze konkursu oparty na brytyjskim formacie Got Talent.
Mamy Cię! – polska edycja kanadyjskiego programu telewizyjnego pt. Surprise Sur Prise.
Milionerzy – teleturniej, program oparty jest na brytyjskim formacie Who Wants to Be a Millionaire?
Na Wspólnej – jest międzynarodowym formatem firmy FremantleMedia. Jego pierwowzorem jest niemiecki serial codzienny Unter Uns (pol. Między nami), emitowany w telewizji RTL. Oryginalną wersją formatu jest produkcja węgierska, nosząca tytuł Barátok közt (pol. Wśród przyjaciół), emitowana w telewizji RTL Klub.
Nasz nowy dom – program oparty na amerykańskim formacie Extreme Makeover: Home Edition (Dom nie do poznania).
Nie rób scen – polski serial komediowy oparty na izraelskim 12-odcinkowym formacie Haverot (ang. Little Mom). Ze względu na niską oglądalność w Polsce zrezygnowano z serialu po emisji pierwszej transzy.
Ojciec Mateusz – kryminalno-obyczajowy serial telewizyjny powstał na podstawie włoskiego serialu Don Matteo.
Perfekcyjna pani domu – polskie reality show na brytyjskiej licencji programu The Perfect Housewife with Anthea Turner.
Pierwsza randka – rozrywkowy program telewizyjny oparty na formacie First Dates.
Rodzinka.pl – polski serial komediowy zrealizowany na podstawie kanadyjskiego scenariusza pt. Les Parent.
Rolnik szuka żony – jest polską wersją formatu telewizyjnego The Farmer Wants a Wife, należącego do FremantleMedia.
Śmiechu warte – cykliczny program rozrywkowy na licencji telewizji ABC (w której realizowany jest pod tytułem America’s Funniest Home Videos; pierwotną wersją był jednak japoński program stacji TBS Kato-chan Ken-chan Gokigen Terebi).
Śpiewające fortepiany – program muzyczny na licencji The Lyrics Board.
The Voice of Poland – międzynarodowy format telewizyjny typu talent show stworzony przez Johna de Mola, który we wrześniu 2010 roku zadebiutował na kanale holenderskiej stacji RTL4 jako The Voice of Holland.
Top Model – program typu reality show na licencji amerykańskiej wersji programu America’s Next Top Model.
Trudne sprawy – serial paradokumentalny powstaje na licencji niemieckiego formatu Familien im Brennpunkt (pol. dosł. Rodziny w punkcie zapalnym), emitowanego na kanale RTL.
Twoja twarz brzmi znajomo – program rozrywkowy oparty na hiszpańskim formacie Your Face Sounds Familiar.
Ugotowani – oparty na brytyjskiej licencji.
Ukryta prawda – serial paradokumentalny realizowany na licencji niemieckiego formatu „Family Stories” emitowanego na kanale RTL2.
Wyspa przetrwania – przygodowy reality-show powstaje na licencji formatu „Koh-Lanta”, który jest francuską wersją znanego na całym świecie reality-show „Survivor”.


Komentarze Dodaj komentarz

 

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.


7 + = dziewięć

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Moje najnowsze wpisy

 

Hit wydawniczy z 1971 r

poniedziałek 18/11/2019
0

Ta mała książeczka była hitem wydawniczym 1971 r.Pierwszych 20 tys .egzemplarzy rozeszło się przez tydzień. Drukarnie nie nadążały za dodrukiem. Autor wprowadzał nas, za żelazną…


Macierewicz nasrał nam na głowy

wtorek 12/11/2019
1

Powiem krótko: nasrał nam Macierewicz na głowy. Nie tym,że śpiewał hymn do mikrofonu,nie dlatego,że zapomniał o b.prezydencie Kwaśniewskim, ale własnymi fobiami,kłamstwami,Smoleńskiem,agresją.A wszystko to pod skrzydłami…


Czyj Prezydent ?

sobota 09/11/2019
0

Mam swoje lata więc lepiej się nie denerwować. Gdy jednak spojrzałem dziś na pierwsza stronę Gazety Wyborczej, zatkało mnie. Tytuł : PREZYDENT WSZYSTKICH POLAKOW, a…


Wieczór,jak w bajce

sobota 19/10/2019
1

Wczorajszy wieczór spędziłem, jak w bajce. Krótko: przestał działać w samochodzie zestaw głośnomówiący.W warsztacie sprawdzili,wszystko było w porządku.Pojechałem więc do serwisu operatora „Huawei”,gdzie opowiedziałem o…


Trep...

czwartek 10/10/2019
19

Olga Tokarczuk otrzymała literacką Nagrodę Nobla 2018. W mediach społecznościowych posypały się gratulacje od ludzi kultury i polityki, m.in. od wicepremiera Piotra Glińskiego. Dwa dni…


Po polsku

środa 09/10/2019
12

Zaakceptowano kandydaturę Janusza Wojciechowskiego na stanowisko unijnego komisarza. Wojciechowski odpowiadał na pytania w języku polskim. Poprzednio mówił wyłącznie po angielsku. Wychodzi na to, że Francuzi,…


Polityka bez polityków ?

wtorek 01/10/2019
4

Oglądam mistrzostwa świata w lekkiej atletyce rozgrywane przy prawie pustych trybunach. Dlaczego Katarowi przyznano organizację tych mistrzostw wiedzą chyba tylko ci, którzy wzięli kasę. Ale…


Przed wyborami

sobota 14/09/2019
13

Andrzej Bober 4 min · Tzw.opozycja w kampanii wyborczej nie potrafi trafić do Polaków ze swoim przekazem. Ględzi o trybunale,LGBT,hejterach ( wszystko ważne),ale to jakoś nie…


W.Gomułka wczoraj i dziś

środa 11/09/2019
0

Wczoraj byłem na promocji książki Piotra Lipińskiego GOMUŁKA..Odżyły wspomnienia. Władysław Gomułka był wtedy (1967) pierwszym sekretarzem KC PZPR,ja dziennikarzem w "Życiu Warszawy". Wówczas w Puławach…


Wybory..?

środa 04/09/2019
375

Kilka lat temu zapytałem senatora Kazimierza Kutza po co się pęta po sejmowych korytarzach ? - Będę chciał o tym zrobić film. Tu jest gówno…